En la tercera temporada, un mensaje desesperado de un amigo perdido hace mucho tiempo atrae a la leyenda de la Flota Estelar, el almirante Jean-Luc Picard, a la misión más atrevida de su vida, obligándolo a reclutar aliados que abarcan generaciones antiguas y nuevas. Esta aventura final lo pone en curso de colisión con el legado de su pasado y nuevas revelaciones explosivas que alterarán el destino de la Federación para siempre.